Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is my husband, the man i married?
où est mon mari, l’homme que j’ai épousé?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“where is the man that wants to fight?
quel avantage en a l'homme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i met a man with seven wives
je croisai un homme accompagné de sept filles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man with the in..
l'homme avec le in..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man with the hat:
l'homme au chapeau:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man with the iron fists
l'homme aux poings de fer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the man with the horn(s)
the man with the horn(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caida of the man with viborita
caida de l'homme avec viborita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unmasking the man with the wooden face
qui se cache derrière l’homme au visage de marbre ?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i was the man with the bruised feet.
l’homme aux chaussures abîmées, c’était moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 here is the man with three staves, and here the wheel,
le grand homme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hannibal? the man with the elephants?
hannibal? l’homme auxéléphants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thailand (the man with the golden gun)
thaïlande (l'homme au pistolet d'or)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the final figure is the man with the briefcase just on the right hand side.
et, enfin, il y a l'homme au porte-documents, juste à droite.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. jane blond – the man with the golden tail
6. jane blond – l'homme à la queue d'or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man with the scarlet knee bands is just coming.
la stagnation sert au succès du grand homme. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
78. the man with the waves. (undosus vir)
78. l'homme aux ondes. (undosus vir)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'continue,' he said to the man with the waistcoats.
continuez, dit-il à l’homme aux gilets.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"these?" the man with the brush sounded surprised.
« eux ? » demanda l’homme au balai, l’air surpris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the man with the horn (the man with the horn, 1981).
- the man with the horn (the man with the horn, 1981).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: