Results for which are consistent with translation from English to French

we are consistent with that.
nous sommes cohérents.

most are consistent with the eesc gpo.
la plupart d'entre elles s'inscrivent dans la ligne de sa réponse au livre vert.

• are consistent with policy goals
• ils sont compatibles avec les objectifs des politiques menées;

these guidelines are consistent with the
les présentes lignes directrices respectent les

these are consistent with the acquis.
elle a enregistré des progrès consi dérables sur la voie de la libre circulation des marchandises.

• are consistent with departmental needs and
• qui répondent aux besoins ministériels,

employment of personnel are consistent with the
octroyé est compatible avec le caractère

appropriations are consistent with prior years.
les crédits sont à peu près les mêmes que pour les années précédentes.

:: are consistent with international human rights
:: soient compatibles avec les dispositions du droit international relatif aux droits de l'homme;

• are guided by objectives which are consistent with the objectives of the fund.
• sont guidés par des objectifs compatibles avec ceux du fonds.

such changes are consistent with autoregulatory functions.
de telles variations sont en accord avec des fonctions autorégulatrices.

each region also conducts evaluations which are consistent with regional program priorities.
chaque région réalise également des évaluations en fonction des priorités régionales du programme.

these data are consistent with u.s. research.
ces données concordent avec les recherches américaines.

expenditure figures are consistent with public accounts.
les dépenses totales correspondent aux comptes publics.

examination of the cvr revealed sounds which are consistent with the sounds of a landing.
l'écoute du cvr a révélé l'existence de sons correspondant à ceux entendus au moment d'un atterrissage.

trade projections are consistent with national account data.
les projections relatives aux échanges commerciaux sont conformes aux données des comptes nationaux.

number of documents and evaluation processes which are consistent with the human development approach.
nombre de documents et dispositifs d'évaluation conformes à la priorité accordée au développement humain

national standards are consistent with existing international standards.
can/csa-z902-04, sang et composants sanguins.

the legislation lays out the parameters which are consistent with other public sector settlements at this time.
les paramètres établis dans cette mesure législative correspondent aux autres ententes conclues récemment dans le secteur public.

actual expenditures, which are consistent with those shown in the public accounts for 2001-2002.
les montants des dépenses réelles qui concordent avec ceux indiqués dans les comptes publics pour 2001-2002.