Results for which facilities translation from English to French

which facilities will be converted and when?
quelles seront les installations qui seront converties et quand?

which employee has access to which facilities?
À quelles installations un collaborateur peut-il accéder?

• which facilities are releasing substances of concern?
• quelles sont les installations qui rejettent des substances préoccupantes?

q: which facilities are provided at the wilderness camp?
q: quelles installations sont disponibles au campement?

for which facilities do i submit the quarterly report?
pour quelles installations dois-je présenter le rapport trimestriel?

views on extent to which facilities comply with regulations x x
points de vue sur la mesure dans laquelle les installations se conforment aux règlements x x

for that we have leonardo and socrates, in which facilities may be found.
leonardo et socrates offrent des possibilités à cet effet.

which facilities could be used to build up a paneuropean youth network?
quels moyens pourrait-on employer pour constituer un réseau paneuropéen de la jeunesse?

(see table 1.1 for which facilities are found at each location).
(voir le tableau 1.1 pour connaître l'emplacement de chaque bâtiment).

how can i find out where lounges are located and which facilities are offered?
comment puis-je savoir où sont situés les salons et prendre connaissance des aménagements qu’ils proposent ?

a superior work environment is also one in which facilities and security issues are addressed.
afin de combler ces écarts, il faut accorder aux gestionnaires le temps voulu pour parfaire leurs compétences en leadership, établir des priorités, élaborer efficacement des plans de travail et apprendre à mieux tenir leur rôle en matière d’encadrement.

it is a mechanism by which facilities can demonstrate their capabilities annually to the regulator.
il s’agit d’un mécanisme par lequel les établissements peuvent démontrer leurs capacités annuellement aux autorités responsables de la réglementation.

, which facility particularly includes a base
, cette installation comprenant notamment un bâti

i can find out which facilities in my region have cut back their releases in recent years;
je peux constater quelles sont les entreprises de ma région qui ont réduit leurs rejets au cours des dernières années ;

the work light is designed with modular components which facilities replacing components when they become damaged.
la lampe de travail est conçue avec des composants modulaires, dont le remplacement des composants lorsqu'ils sont endommagés est facilité.

a start has also been made with an “outreach arrangement” in which facilities are provided at home.
on a également entrepris de mettre en place un "dispositif mobile " permettant de fournir des services à domicile.

as a matter of policy, the geneva conventions are used as the baseline against which facilities are inspected.
par principe, l'inspection de ces lieux se fonde sur les conventions de genève.

finally, in at least one embodiment, the polymers are not tacky, which facilities their use in cosmetics.
enfin, les polymères ne sont pas collants, ce qui facilitent leur utilisation en cosmétique.

these are guidebook materials, i.e. instructions according to which facilities develop their own binding protocols.
il s'agit de principes directeurs, c'est-à-dire d'instructions sur la base desquelles les établissements élaborent leurs propres protocoles obligatoires.

the map graphically displays the extent to which facilities-based competition has evolved for the transport of telecommunications traffic.
la carte indique de façon graphique la mesure dans laquelle la concurrence fondée sur les installations a évolué pour le transport du trafic de télécommunication.