Results for which put the emphasis on every ot... translation from English to French

we put the emphasis on you
nous vous faisons passer au premier plan

classification, which puts the emphasis on expenditure.
classification scn qui met l'accent sur la dépense.

write on every other line.
Écris une ligne sur deux.

why put the emphasis on results?
pourquoi mettre l'accent sur les résultats?

parqe i, which ran from 2003 to 2007, put the emphasis on infrastructures, building
et 265 000 manuels pour l’année 2009-2010. par ailleurs, 100 000 trousses scolaires contenant livres, crayons, gommes, stylos à bille, boîtes de crayons, instruments de géométrie et sacs à dos ont été distribués au cours de l’année scolaire 2009-2010.

member states should put the emphasis on:
les États membres devraient privilégier :

we really need to put the emphasis on health.
il faut vraiment mettre l'emphase sur la santé.

... the previous government put the emphasis on consultation.
il importe que les méthodes décrites ci-après soient comprises et appliquées intégralement...

we have therefore put the emphasis on three things.
c'est pourquoi nous devons veiller à trois choses : la base légale doit être décidée aussi vite que possible.

on every other front we are seeing the opposite.
dans tous les autres domaines, c'est l'inverse qui se passe.

health policy must put the emphasis on prevention and dissuasion.
cette politique de la santé doit mettre l'accent sur la prévention.

as we look forward, we want to put the emphasis on action.
si aujourd’hui nous nous tournons vers l’avenir, c’est pour passer aux actes.

the federal approach puts the emphasis on:
la méthode retenue met l'accent sur les éléments suivants:

it does not seem to be an approach which puts emphasis on sanctions.
il n' apparaît pas comme relevant d' une démarche privilégiant les sanctions.

every element in this framework is dependent on every other element.
chaque élément du cadre dépend de chacun des autres éléments.

through their decisions, the managers have to put the emphasis on accountability.
par leurs décisions, les supérieurs doivent mettre l'accent sur la responsabilisation.

a perverse transport policy which puts the emphasis on road transport; congested communications systems;
spécialisation néfaste des transports avec concentration sur le transport routier et saturation des systèmes de communication;

it puts the emphasis on partnership with other governments in canada and abroad in other to address common issues.
il met l'accent sur les partenariats à nouer avec les autres gouvernements à l'intérieur du canada et à l'étranger dans le but de s'attaquer aux problèmes communs.

"madam, i support you on this point, as on every other."
-- oui, madame, je vous approuve en ceci, comme en tous points.

canada, on the other hand, put the emphasis on the cultural role of these industries.
ils ont aussi oublié leur propre interventionisme : restrictions de la propriété, licences et règlements, financement, etc..