Results for who are called translation from English to French

they are called
leurs noms sont

are called up.
sont appelées.

kiribati are called
d'espace maritime.

you who are called the paraclete,
on te nomme : le conseiller,

who are called the basest of men.
qui sont appelés les hommes les plus vils.

they are the ones who are called rallies.
voilà ce qu'on appelle les " ralliés ".

my people, who are called at this time,
soyez patientes mes personnes, appelées

members of congregations who are not ordained are called adherents.
les membres de la congrégation qui ne sont pas ordonnés sont appelés des « soldats ».

4. what has restrained the beasts of prey who are called men?
qu'est-ce qui a contenu les sauvages bêtes de proie, que nous appelons hommes ?

it is the purpose of those, who are called to be teachers,
le but de ceux qui sont appelés pour être d’enseignants

it is you who are called upon today to take your country forward.
c’est à vous qu’il incombe aujourd’hui de faire avancer la situation.

clergy and people, called holy, and to all those who are called
"appelés à être saints, avec tous ceux qui,

□ protection for victims of smugglers who are called on to give evidence.
■ protection des victimes de passeurs appelées à témoigner.

it is too bureaucratic; there will always be technicians who are called technocrats.
trop bureaucratique, il y aura toujours des techniciens qu'on appellera technocrates.

• those who are called upon to manage or set up one aspect or another;
• ceux qui sont appelés à en gérer ou encadrer une dimension ou une autre;

it is aimed against the people of the world who are called "gentiles."
ce plan est dirigé contre les peuples du monde appelés les " gentils " (n. de l'éd : ce terme, qui signifie en fait " peuples des nations ", a été jusqu'ici traduit par " non juifs " et le sera encore par la suite).

6 and you also are among those gentiles who are called to belong to jesus christ.
7je vous écris, à vous tous qui êtes à rome les bien-aimés de dieu, appelés à appartenir à dieu. la grâce et la paix vous soient données par dieu notre père et par le seigneur jésus-christ.

furthermore, it applied only to reservists who are called up in respect of an emergency situation.
de plus, il ne ´ ´ s’appliquait qu’aux reservistes appeles dans le cadre d’une situation ´ ´ d’urgence.

all cf members who are deployed on foreign military operations are paid what are called operational allowances.
tous les membres des fc qui prennent part à une opération militaire à l’étranger reçoivent des indemnités opérationnelles.

that maxim sums up the skills-based approach for teachers who are called upon to apply it.
» c’est ainsi qu’on pourrait résumer l’approche par compétences aux enseignants qui sont appelés à adopter ce modèle.