Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the head of state of australia
le chef de l'etat de l'australie
Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of delegation of australia
chef de la délégation de l'australie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. who is the head of the church?
qui est le chef de l’Église?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the head of marketing.
c'est le patron du marketing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man is the head of office.
le bureau est dirigé par un homme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the president is the head of government.
le président est le chef du gouvernement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. the head of the entity also spoke of her recent visit to australia.
la directrice exécutive de l'entité a aussi évoqué sa récente visite en australie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the head of w.i.s.e.
:jeune élève d'elmore, il est assez renfermé.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. the president of the republic, who is the head of state.
a) le président de la république, chef de l'etat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promoting women's rights in africa who is the head of the household?
droits égaux en afrique qui est le chef de famille?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the director of statistics who is the head of si is appointed by the president of the republic.
le directeur des statistiques, qui est le plus haut responsable de si, est nommé par le président de la république.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can climb up to the head of the statue and even sit on the nose!
on peut aussi s’asseoir sur le nez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
10 vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head of state of canada is her majesty the queen, who is also the head of state of australia.
le chef d' État du canada est sa majesté la reine qui est également chef d' État de l' australie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) the sultan, who is the head of state and the supreme commander of the armed forces.
a) le sultan, qui est le chef de l'État et le commandant en chef des forces armées.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mrs joanna miriam hewitt, head of mission of australia to the european communities;
s.e. m. l'ambassadeur james bartleman qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission du canada auprès des communautés européennes (ce, ceca, ceea) avec effet au 28 septembre 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contacted a lady who is the head of communications, in kirkland lake, at the regional office.
j'ai contacté une dame qui est à la tête du service des communications du bureau régional de kirkland lake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head of a clay statue of a woman, considered to be one of the masterpieces of greek art, is displayed in the museum
une tête de femme en argile, qui est exposée dans la musée, est considérée comme l'un des chef d'oeuvres de l'art grec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prime minister, who is leader of the majority party in parliament, is the head of government.
le premier ministre, qui est le chef de la majorité parlementaire, dirige le gouvernement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: