Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to call him jose.
je vais l’appeler josé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we going to call them?
comment allons-nous désigner ces personnes?
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to call your name."
«eh bien, fais attention, je vais prononcer ton nom.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to call the police.
je vais appeler la police.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your going to be late for that meeting.
si vous avez des doutes, attendez au lendemain pour envoyer votre message!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to call tisha tomorrow
je vais appeler tisha demain
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to call it a night.
je vais prendre congé pour cette nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m going to call her right now!
je suppose que c’est une invention.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is this new your going?
comment se passe cette nouvelle tournée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we going to call them judges or commissioners?
allons-nous les appeler des juges ou des commissaires?
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have an idea i'm going to call functionalaccesstrustmetric.
j'ai une idée que je vais appeller functionalaccesstrustmetric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows your going to and fro, and your lodging.
allah connaît vos activités (sur terre) et votre lieu de repos (dans l'au-delà).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
like to call your.
tiens à appeler votre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows your going to and fro, and your lodging.
allah connaît vos activités (sur terre) et votre lieu de repos (dans l'au-delà).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he will object to your going abroad.
il s'opposera à ton départ à l'étranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your a sports fanatic, your going to love this screensaver.
si votre un fanatique sportif, votre départ aimer ce screensaver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to call this the comprehensive social engineering model.
je vais appeler cette construction modèle global d'ingénierie sociale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the interests of balance, 1 am going to call mr nassauer.
avant le vote sur l'amendement 1:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your going to say that it's a question of money.
je sais que vous allez me dire que c'est une question de budget.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if your going to play progressive slot machines, play the maximum bet.
- si votre départ jouer des machines à sous progressives, jouez le pari maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: