Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didn't you understand?
j'ai pas compris bi
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you do that?
pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand that.
vous comprenez cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand that?"
» (tel que lu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you ask?
pourquoi tu n'as pas demandé?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand that?
elle nous rend indépendants de pays extra-européens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you do it?
pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you understand that?
comment pouvez-vous comprendre cela?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you eat lunch?
pourquoi n'avez-vous pas déjeuné?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you understand that.
j'espère que vous le comprenez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you understand that, mr fischler.
vous comprenez ce que cela signifie, monsieur fischler !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why didn't you call the police?
pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i imagine you understand that.
je pense que...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand that what i said?
comprenez-vous que ce que j'ai dit?
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you buy a japanese car?
pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand that this is very important!
vous comprenez que c’est très important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you phone before coming?
pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: go - why didn't you go?
modifier la traduction: aller - pourquoi tu n'es pas allé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand that you are the creator ?
comprenez-vous que vous êtes le créateur?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand that in industry; governments don't.
vous comprenez ça, dans l'industrie ; pas les gouvernements.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: