Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead of going to school, he stayed at home.
au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is when children are forced to work instead of going to school.
une assemblée de ministres de tous les États membres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
going to school
en t
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of going to a hospital
au lieu d’aller à l’hôpital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am going to school
login_page.php
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many roma children are on the streets instead of going to school.
de nombreux enfants roms sont dans la rue au lieu d’aller à l’école.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to school
mon père est un professionnel
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to school.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henry is going to school
my memory translate french in english
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worse, millions more children work in hazardous or unhealthy labour instead of going to school.
pire, des millions d'autres travaillent dans des conditions antihygiéniques ou effectuent des tâches dangereuses au lieu d'aller à l'école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of going to hop as often as possible
au lieu d'aller à sauter aussi souvent que possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to school tomorrow
tu vas à l'école demain
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to school everyday.
je vais à l'école tous les jours.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the female children instead of going to school are forced to work as child labourers.
au lieu d'aller à l'école, les filles sont contraintes de travailler.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means going to school hungry.
cela veut dire aller à l'école le ventre vide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m going to school to learn
je vais à l’école pour apprendre
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, instead of going to their theatre class, they...
un jour, au lieu d’aller au cours de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, i'm going to school now.
anyway, i'm going to school now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of going myself, i sent a messenger.
au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un coursier le faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent yesterday reading instead of going out.
j'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: