From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you trust them with justice?
pourquoi ne leur fait-on pas confiance en matière de justice?/pourquoi ne leur faites-vous pas confiance avec la justice?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you trust them with justice?
ne leur faites-vous pas confiance avec la justice?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you trust justice?
pourquoi n'avez-vous pas confiance dans la justice?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you trust them ?
pourquoi ne leur faites-vous pas confiance?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you trust them ?
ne leur faites-vous pas confiance?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you trust us ?
pourquoi ne nous fais-tu pas confiance?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you trust anyone ?
pourquoi ne fais-tu confiance à personne?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
@calle13oficial: why don't you trust justice? #julianassangecalle13
@calle13oficial: pourquoi n'avez-vous pas confiance dans la justice? #julianassangecalle13
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't trust them with the facts.
ils ne leur font pas suffisamment confiance pour leur confier les faits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you trust anyone ?
ne faites-vous confiance à personne ?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you ?
pourquoi pas vous?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you trust them.
tu leur fais confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would pose the question, if you trust them with lives, why don't you trust them with justice?
pourquoi ne leur fait-on pas confiance en matière de justice alors qu'on leur confie des vies humaines, je vous le demande?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you do?
pourquoi tu ne fais pas?
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you trust them ?
pouvez-vous leur faire confiance?
Last Update: 2025-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you answer?
pourquoi ne répondez-vous pas?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you judge, judge between them with justice.
et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@calle13oficial: why don't you trust the security services? #julianassangecalle13
@calle13oficial: pourquoi vous ne faites pas confiance aux services de sécurité?#julianassangecalle13
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it demonstrates that you have the confidence to trust them with this responsibility.
en lui offrant un téléphone, vous lui indiquez que vous avez confiance qu’il peut assumer une telle responsabilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph?
ils dirent: «o notre père, qu'as-tu à ne pas te fier à nous au sujet de joseph?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
