From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why have you not fled?
pourquoi n'as-tu pas fui?/pourquoi n'avez-vous pas fui?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"but why have you not fled?"
-- mais pourquoi n'avez-vous pas fui?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you not held ?
aurez tenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you not introduced yourself?
pourquoi ne vous êtes-vous pas présentés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not accepted ?
aurez accepté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you not brought the books?
/pourquoi n 'as-tu pas apporté les livres?/pourquoi n'avez-vous pas apporté les livres?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if never, why have you not participated?
si la réponse est jamais, pourquoi n'avez-vous jamais participé à de tels programmes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you not refunded the delivery charge?
pourquoi les frais de retours ne sont pas remboursés ?/pourquoi n 'as-tu pas récupéré le charge de livraison?/ pourquoi n'avez-vous pas remboursé les frais de livraison?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you not used the file assignment process yet?
pourquoi n'avez-vous pas encore utilisé le processus d'attribution des dossiers?
Last Update: 2025-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
"why have you not become a ceo? a philosopher?
«pourquoi n’es-tu pas devenu un grand patron? un philosophe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25. why have you not used the lrm assessment grid/matrix?
11. pourquoi n’avez-vous pas utilisé la grille/matrice d’évaluation de la grj? (cochez toutes les réponses qui s'appliquent.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
why have you not consulted the national parliaments on the mandate?
pourquoi n'avez-vous pas consulté les parlements nationaux à propos du mandat?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why have you not had a check-up in the past 3 years?
pourquoi n’avez-vous pas passé d’examen général au cours des 3 dernières années?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you not made the greatest efforts to agree on a single line?
pourquoi ne pas essayer par tous les moyens de parvenir à une ligne commune?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the question is: why have you not found a way to support radio?
et la question est de savoir pourquoi vous ne trouvez pas un moyen d' aider aussi la radiophonie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
why have you not spoken of the costs that will be passed on to consumers?
pourquoi n'avez-vous pas parlé des coûts qui seront répercutés sur les consommateurs?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
why have you not managed to convince critics that epas are fair to developing countries?
pourquoi la commission n'a-t-elle pas pu convaincre les détracteurs de ce projet que les accords de partenariat économique sont équitables envers les pays en développement?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
14c. if no to question 14, why have you not participated in any restorative justice?
14c. si vous avez répondu " non " à la question 14, pourquoi n'avez-vous pas participé dans une méthode de justice réparatrice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is easy to say; in that case, why have you not withdrawn your troops from iraq?
c’ est vite dit. pourquoi, dans ce cas, n’ avez-vous pas retiré vos troupes d’ irak?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
17d. if no to question 17a, why have you not participated in a restorative justice approach?
17d. [si vous avez répondu " non " à la question 17a] pourquoi n'avez-vous pas adopté une approche de justice réparatrice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting