Results for wiersma translation from English to French

annemarie wiersma
annemarie wiersma

administrator: annemarie wiersma
administratrice: annemarie wiersma

lichtenberger eva wiersma jan marinus
de grandes pascual luis

thank you very much, mr wiersma.
merci beaucoup, monsieur wiersma.

wiersma report (a4-0427/98)
rapport wiersma (a4-0427/98)

wiersma amendment 478 paragraph 34 34.
amendement déposé par véronique de keyser, pasqualina napoletano, hannes swoboda et jan marinus wiersma amendement 478 paragraphe 34 34. souligne que l'objectif des négociations est l'adhésion de la turquie à l'ue, mais que la réalisation de cette ambition dépendra des efforts consentis des deux côtés; rappelle dès lors que l'adhésion n'est pas une conséquence automatique de l'ouverture des négociations; or. en

vrain, t. lane, w. wiersma, p.
svircev, a. vrain, t. lane, w. wiersma, p.

prochlorothrix burger-wiersma et al. 1989
prochlorothrix

i congratulate mr wiersma on the report.
mes propositions sont donc dans le droit fil du traité.

i welcome mr wiersma 's suggestions here.
je me réjouis des exigences de m. wiersma.

in that case, i shall consult mr wiersma.
je vais à présent consulter le rapporteur, m. wiersma.

mr wiersma suggested it was a dutch hobby.
m. wiersma a émis l'idée qu'il s'agissait d'un passe-temps hollandais.

jan marinus wiersma consideration of amendments speakers:
jan marinus wiersma pe 386.725v01-00 2/8 pv\661884fr.doc (traduction externe)

i support mr wiersma's motion for a resolution.
j'approuve la proposition de résolution de monsieur wiersma.

i understand that we have already approved it, mr wiersma.
- je pense que nous l’ avons déjà approuvé, monsieur wiersma.

mr wiersma 's report offers a number of suggestions.
le rapport de m. wiersma présente à ce sujet une large gamme d' indices.

several amendments have been proposed by mr wiersma and mr lagendijk.
dans le rapport, j’ avais proposé la notion de.

mr von wogau, mr wiersma and others were very clear on that.
À l'instar de toutes les opérations de l'union européenne, le comité politique et de sécurité exerce un contrôle politique et formule les orientations stratégiques.

amendment by jan marinus wiersma amendment 4 paragraph 3 deleted or. en
amendement déposé par jan marinus wiersma amendement 4 paragraphe 3 supprimé or. en

madam president, unlike mr wiersma, i will simply speak in dutch.
madame la présidente, contrairement à mon collègue m. wiersma, je vais parler en néerlandais.