Results for wigratzbad translation from English to French

(wigratzbad, europe)
(europe)

tonsur, wigratzbad, 11. okt.
tonsures, wigratzbad, 11oct.

news of our construction in wigratzbad!
des nouvelles de notre grand chantier à wigratzbad!

and responsible for the year of discernment in wigratzbad
et responsable de l’année de spiritualité à wigratzbad

april 13, 2011: news of our construction in wigratzbad!
13 avril 2011 : des nouvelles de notre grand chantier à wigratzbad, allemagne!

on friday 22 february 2008, at the fssp motherhouse in wigratzbad.
de la maison mère de la fssp à wigratzbad, le vendredi 22 février 2008.

pilgrimage to ars for the opening of the year of st. peter seminary, wigratzbad, september 10 and 11
pèlerinage de rentrée du séminaire de wigratzbad à ars, 10-11 septembre

the funeral mass will be celebrated on friday, february 1 at 2 pm in wigratzbad (suhnekirche).
la messe de funérailles sera célébrée vendredi 1er février à 14h à wigratzbad (sühnekirche).

as early as august, 1988, bishop josef stimpfle of augsburg announced that he would accept a canonical establishment in wigratzbad.
dès le mois d’août, mgr joseph stimpfle, alors évêque d’augsburg, se déclarait prêt à accepter l’érection canonique d’un séminaire à wigratzbad, et les cours purent commencer au mois de novembre suivant, avec 31séminaristes.

a number of young men from nantes are currently in formation at the seminary in wigratzbad, and in just the last two years two others have been ordained priests for our fraternity.
servie au départ par un prêtre tous les quinze jours, elle bénéficie aujourd'hui de la présence à temps plein de deux prêtres de la fssp. plusieurs jeunes nantais se forment aujourd'hui au séminaire de wigratzbad et deux d'entre eux ont été ordonnés prêtres ces dernières années pour notre fraternité.

saint peter’s seminary, located in the hamlet of wigratzbad, in bavaria, is the motherhouse of the fraternity of saint peter.
le séminaire saint-pierre de wigratzbad en bavière est la maison-mère de la fraternité saint-pierre.

cardinal ratzinger celebrating mass according to the rite of saint pius v, at the seminary of the saint peter priestly fraternity, in wigratzbad, in bavaria, in april 1990
le cardinal ratzinger célèbre la sainte messe selon le rite de saint pie v au séminaire de la fraternité sacerdotale saint pierre, à wigratzbad, en bavière, en avril 1990

from june 27-29 the priests in europe of the fraternity of st. peter met at their mother house in wigratzbad germany to begin the celebration of the 25th anniversary of the foundation of fssp.
du 27 au 29 juin, les prêtres d'europe de la fraternité saint-pierre se sont réunis à leur maison-mère de wigratzbad (allemagne) pour la célébration du 25ème anniversaire de la fondation de la fssp.

the international seminary of st. peter in wigratzbad, germany, was the first seminary founded by the priestly fraternity of st. peter, its first house established canonically and the site of its general house.
le séminaire international saint-pierre de wigratzbad est à la fois le premier séminaire de la fraternité du même nom et sa première maison érigée canoniquement.

the day concluded with solemn first vespers of ss. peter and paul sung at the church in opfenbach and a visit to the grave of fr. pierre gaudray; long time spiritual director of many of our priests in wigratzbad, who died this past year.
la journée s'acheva par les premières vêpres solennelles des saints pierre et paul chantées en l'église d'opfenbach et par une visite sur la tombe de l'abbé pierre gaudray, décédé cette année, qui fut durant de longues années le directeur spirituel de beaucoup de futurs prêtres à wigratzbad.

15 diocesan priests from the uk flew to the marian shrine wigratzbad near beautiful lake constance in bavaria from april 15 to 19, for a year of faith retreat on the theme: ‘the priest and the eucharist in the recent magisterium of the church’. participants came mostly from dioceses across england, but also from northern ireland and scotland.
quinze prêtres diocésains sont venus en avion depuis le royaume-uni pour une retraite au sanctuaire marial de wigratzbad, non loin du beau lac de constance. cette visite a eu lieu la semaine du 15 au 19 avril, dans le cadre de l'année de la foi. le thème était: "le prêtre et l'eucharistie dans le magistère récent de l'Église".