Results for wildfowl translation from English to French

wildfowl
anatidae

wildfowl 54: 211–226.
u.s. fish & wildlife service, fairbanks et juneau (alaska).

wildfowl (except seaducks)
gibiers d'eau (excepté canard)

improved early detection in wildfowl
(f) programme de surveillance continu 5,6 1,9 recruter du personnel et élargir l’accès au système d’alerte.

the woods abounded in wildfowl and game.
ces forêts abondaient en gibiers.

• recreational and sustenance hunting of wildfowl;
• la chasse récréative et de subsistance du gibier à plumes;

washington, d.c. wildfowl and wetlands trust.
washington (d.c.). wildfowl and wetlands trust.

• the creation of a wildfowl centre at machynys;
aides à des populations victimes de catastrophes

it is the most plentiful wildfowl species in southern quebec.
dans le sud du québec, il est l’espèce de sauvagine la plus abondante.

hurt or kill wildfowl and sea creatures if they eat it or become entangled;
blesser ou tuer les oiseaux de mer et les animaux marins quand ces animaux les ingèrent ou s'empêtrent dedans;

breeding success in many birds including wildfowl is mainly determined by nest predation.
le succès de la reproduction de nombreux oiseaux, et en particulier de la sauvagine, est déterminé principalement par la prédation au nid.

without these breeding and nesting grounds, many more wildfowl species would be extinct.
sans ces aires de reproduction et de nidification, beaucoup plus d'espèces de sauvagine auraient disparu.

this can be due to seasonal changes in diet, such as bald eagles feeding on wildfowl in the winter.
un changement de régime alimentaire peut en être la cause comme c’est le cas, par exemple, chez le pygargue à tête blanche qui se nourrit d’oiseaux d’eau en hiver.

the young eduard karel korthals preferred to raise dogs and to hunt wildfowl, than to join the paternal company
car le jeune eduard karel korthals a préféré élever des chiens et chasser la sauvagine que de s'associer à l'entreprise paternelle.

avian influenza is a disease of birds caused by an influenza virus which can be harboured by certain migratory wildfowl.
l'influenza aviaire est une maladie des oiseaux causés par un virus grippal et dont les oiseaux aquatiques migrateurs peuvent en être les vecteurs.

implications about the use of feather chemistry to identify natal areas of wildfowl and the biological monitoring of metal fallout are discussed.
il semble donc possible d'utiliser la chimie des plumes pour déterminer l'origine des populations de gibier et faire une évaluation biologique des rétombées métalliques.

considering all organisms together, the prey for marsh birds, wildfowl, and shorebirds were significantly more abundant at night.
globalement, les proies des oiseaux de marais, de la sauvagine et des oiseaux de rivage ont été beaucoup plus abondantes de nuit.

the results of the 2006 international census estimated about 29 000 birds in the population (wildfowl and wetlands trust 2007).
les résultats du recensement international de 2006 estiment à environ 29 000 oiseaux la taille de la population (wildfowl and wetlands trust, 2007).

but game, fish and wildfowl were abundant in most places, and home gardens, dairy cattle and domestic fowl soon led to a more rounded and appetizing menu.
mais l'abondance de gibier à poil ou à plume et de poisson, et la présence de potagers, d'oiseaux de basse-cour et de vaches laitières permettent bientôt de varier le menu.

this preparatory project showed that most of the stress occurs in wetlands of international significance for flora and fauna (especially wildfowl).
ce projet préparatoire a montré que les problèmes se posent en majeure partie dans des zones humides d’importance internationale pour la flore et la faune ( et plus particulièrement pour la sauvagine ).