Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you a happy life!
je te souhaite une vie heureuse!/je te souhaite une vie très heureuse!
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you very happy married life
je vous souhaite une vie conjugale très heureuse
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a very happy life?
as-tu une vie très heureuse?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very happy birthday
je te souhaite un très bon anniversaireje te souhaite un très joyeux anniversaire
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very happy new year.
je vous souhaite un nouvel an joyeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy married life!
je te souhaite une vie conjugale très heureuse ! /je vous souhaite une vie conjugale heureuse!
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very happy married life
une vie de couple très heureuse/une vie conjugale très heureuse
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you all a very happy christmas.
je souhaite un très joyeux noël.
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you need a very married happy life?
avez-vous besoin d'une vie heureuse très mariée?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a very happy married life
avoir une vie conjugale très heureuse
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a very happy multiculturalism day.
je vous souhaite une très heureuse journée du multiculturalisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you very happy new year!
i wish you very happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you very happy to always
je vous souhaite très heureux de toujours
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a very happy and prosperous new year!
nous vous souhaitons de très heureuses fêtes de fin d'année!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday my sweet sister
je te souhaite un très joyeux anniversaire ma douce soeur
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very nice day."
je vous souhaite une très bonne journée."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wish you a very happy, healthy and peaceful year 2013.
vous souhaitent une excellente année 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locaboat wishes you a very happy new year
locaboat vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you all, near and far… a very happy summer!!!
nous vous souhaitons à tous, de prés ou de loin... un été très heureux!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday and a great year ahead.
une pensée bien spéciale pour l'anniversaire d'une personne exceptionnelle qui fête son anniversaire. joyeux anniversaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: