Results for with the mandatory use of translation from English to French

mandatory use of seat belts
utilisation obligatoire des ceintures de sécurité

0.20 mandatory use of pilotage
0,20 utilisation obligatoire des services de pilotage

the mandatory link
la liaison obligatoire

mandatory use of safety helmets
port obligatoire d'un casque de protection

0.05 mandatory use of navigation aids
0,05 utilisation obligatoire des aides à la navigation

mandatory use of glasses/lenses
port obligatoire de lunettes/lentilles

mandatory use of glasses/lenses;
utilisation obligatoire de lunettes/verres de contact;

0.05 mandatory use of casting off 0.05
0,05 utilisation obligatoire des services de largage des amarres 0,05

mandatory use of acoustic deterrent devices
utilisation obligatoire de dispositifs acoustiques d'éloignement

3. mandatory use of the death penalty
3. application obligatoire de la peine de mort

mandatory use of hearing aid/communication aid.
utilisation obligatoire de prothèse auditive/aide à la communication.

identification and mandatory use of safety equipment.
description et utilisation obligatoire de l'équipement de sécurité.

◦ mandatory use of certified, traceable standards;
◦ utilisation obligatoire d'étalons certifiés et traçables;

concerning the mandatory use of acoustic deterrent devices ("pingers"):
1. en ce qui concerne l'utilisation obligatoire de dispositifs de dissuasion acoustiques (écho-sondeurs):

• those that comply with the mandatory values;
• les eaux d'excellente qualité;

who must comply with the mandatory hs code requirements?
qui doit respecter les exigences obligatoires du code sh?

the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.
la bce recommande par conséquent fortement de maintenir l' obligation d' utiliser l' iban.

do they just report it with the mandatory info missing?
est-ce qu'il leur suffit de le déclarer avec les renseignements obligatoires manquants?

- work towards zero emissions: mandatory use of hydrogenerators.
- effort en vue d’atteindre zéro émissions de co2: utilisation systématique d’hydrogénérateurs.

therefore, this section includes specific direction on the mandatory use of the code.
par conséquent, cette section renferme des directives précises sur l'utilisation obligatoire du code.