From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long time, no...
相変わらずね...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
long time no see
sashi buri
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no see.
久しぶり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
long time no see!
何年ぶりだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"long time no see"?
"久しぶり" とか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
long time no gunfire.
久しぶりの銃声
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, long time no see.
知ってる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- long time.
- 久しぶり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time, no see. whoa!
- 久しぶりだな！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no see, buddy.
(備後) あ一 (長谷川) カメ！ おい カメ! 久しぶり ちょっと...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farley! long time no see.
ファーレイ 久しぶりだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time.
- 長いわ もうずっと前からよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time?
長い間?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a long time.
長期間
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a long time?
- 長い時間？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time no see, mr. gilliam.
お久しぶり、ミスター・ギリアム
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago
ずっと前
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago.
ずいぶん昔の話だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time, yes.
長い間、そう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, yeah, long time!
久しぶり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
