Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women make change happen
les femmes font bouger les choses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make change.
je peux contribuer au changement.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make change happen !
make change happen !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"women make a difference"
"les femmes changent la situation"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
women make great leaders!
les femmes font d'excellentes dirigeantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more women make it to the top
plus de femmes parviennent au sommet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do women make decisions differently?
les femmes prennent-elles des décisions différemment?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• women make most buying decisions.
• les femmes prennent la plupart des décisions d’achat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
men make houses, women make homes.
les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
women make up a majority of homeworkers.
les femmes for ment la majorité de la maind'œuvre travaillant à domicile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do women make a difference in politics?
q: les femmes apportent-elles un changement en politique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women make up 63 per cent of all pensioners.
les femmes constituent 63 % de tous les retraités.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how do women make these various transitions?
comment les femmes font elles ces diverses transitions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-women make up 10% of russian parliament.
il y a 10 % de femmes au parlement russe.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
women make up 28 per cent of the new parliament.
les informations recueillies ont été utiles à la fois pour mesurer le succès des activités passées et pour orienter l’action future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. women make up 52 per cent of the population.
6. les femmes représentent 52 % de la population.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
women make up almost half of the labour force.
les femmes représentent près de la moitié de la main-d’œuvre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
women make up a small percentage of immigrant detainees.
les femmes représentent une petite partie des détenus migrants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aboriginal women make up one-quarter of the population.
les femmes autochtones représentent le quart de la population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• to help girls and women make informed economic choices.
• aider les filles et les femmes à faire des choix éclairés en matière économique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: