Results for workload balancing translation from English to French

dynamic workload balancing
equilibrage dynamique de charge de travail

workload balancing and optimization
un équilibrage et une optimisation des charges de travail

balancing
équilibrage

balancing.
harmonisation.

improvements in scheduling flexibility and workload balancing
amélioration de la souplesse de planification et de l’équilibrage des charges de travail

planning of loading and discharge operations, workload balancing
planification des opérations de chargement et de déchargement, répartition des tâches

asymmetric dynamic server clustering with inter-cluster workload balancing
regroupement de serveurs dynamique asymÉtrique avec Équilibrage de charge de travail intergroupe

method and system for workload balancing in a network of computer systems
procede et systeme d'equilibrage de la charge de travail dans un reseau de systemes informatiques

• re-balancing workload and resources.
• rééquilibrer la charge de travail et les ressources.

an apparatus and method for workload balancing along multiple communication paths to a plurality of devices
un appareil et un procédé permettant de répartir la charge de travail sur plusieurs voies de communication menant à une pluralité de dispositifs

an apparatus and method for workload balancing along multiple communication paths to a plurality of devices.
l'invention concerne un appareil et un procédé permettant de répartir la charge de travail sur plusieurs voies de communication menant à une pluralité de dispositifs.

method for balancing the workload in a multiprocessing system
procédé pour équilibrer les tâches dans un système multiprocesseur

this will speed process and assist in balancing workloads.
le système permettra donc d'accélérer le déroulement du processus et d'assurer l'équilibre des charges de travail.

method and system for balancing workloads among control units
méthode et système d'équilibrage de la charge de travail parmi plusieurs unités de commande

workloads will be more actively managed in real time, with up to date information, thereby improving planning, scheduling and workload balancing of surveys.
la charge de travail sera plus activement gérée en temps réel, avec des données à jour, ce qui améliorera la planification, l’ordonnancement et l’équilibre de la charge de travail pour les enquêtes.

some reading suggestions balancing work & personal life time & workload management
lectures recommandées l'art de concilier vie personnelle et vie professionnelle organisation du temps et de la charge de travail

other documents may be translated externally6 or by another institution ('workload balancing') if sufficient capacity is not available in-house.
article 12:

method and apparatus for balancing workloads among paths in a multi-path computer system
procede et appareil destines a equilibrer les charges de travail entre les differentes voies d'un systeme informatique multi-voie

almost 65 percent believe that workloads are unreasonable and report difficulty balancing their work and personal commitments.
de même, le sondage montre qu’il est nécessaire d’accorder encore plus d’importance à l’apprentissage et au perfectionnement, élément que le gouvernement a déjà ajouté à ses priorités.

system and method for real-time balancing of user workload across multiple storage systems with shared back end storage
systeme et procede d'equilibrage en temps reel de la charge de travail utilisateur entre plusieurs systemes de memoire a memoire dorsale partagee