From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construcciones mecánicas aragonesas' installations comprise 5000 m² of climatized workyard plus 2000 m2 of external area, 75 highly qualified employees and the most technologically advanced machinery that enables us to attain the quality standards demanded in the national and international markets.
avec un effectif d'environ 75 employés hautement qualifiés, cma dispose d'un parc de machines de la plus avancée technologie qui permet de répondre aux standards de qualité exigés dans le marché international. ses installations sont situées sur une surface de 7000 m² dont 5000 m² sont couverts et climatisés.
our convent is in existence since 1995, but has not yet been completed. in these days we began the construction of the church, which is now a big workyard. we asked aid of different bodies and we hope to be able to collect the entire amount needed.
notre monastère n’existe que depuis 1995 et n’est pas encore fini; actuellement nous avons entrepris la construction de l’église qui est un bien grand chantier; nous avons fait des demandes d’aide à divers organismes et nous espérons pouvoir réunir le financement total.
the same goes for contacts between all persons - from various sectors - involved in the development of complete ('all-in') systems (cf. office environment, industrial environment, workyard,...).
il faut promouvoir des contacts entre des personnes développant des systèmes intégraux pour les différents secteurs (par exemple : le contexte de la bureautique, le contexte industriel, le chantier,...).
