Results for wrap my head around it translation from English to French

wrap my head around
digérer

i could not wrap my head around it.
tout cela n'a aucun sens.

wrap my head around the fact that
me faire à l'idée que

around it.
sylvain.

i can't wrap my head around the idea that
je ne peux pas me faire à l'idée que

i just can't wrap my head around the idea that
je ne peux pas me faire à l'idée que

i literally cannot wrap my head around the fact that
je n'arrive pas du tout à me mettre dans le crâne que

i need to get my head around this.
j'ai de la difficulté à comprendre cela.

i can't get my head around you
moi je n'oublie pas

i can't get my head around you.
je n’arrive pas à comprendre toi. /je ne peux pas me faire la tête autour de toi.

you better wrap your head around that fact.
tu ferais bien de te rentrer ça dans le crâne.

you better wrap your head around the fact that
tu ferais mieux de te mettre dans la tête que

i have difficulty getting my head around this.
j’ai de la difficulte a comprendre.

i just can't wrap my head around the idea that mark is... gone.
je ne peux pas me faire à l'idée que mark est... parti.

wrap a paper napkin around it and enjoy.
enveloppez-le d’une serviette en papier, et dégustez.

he said that i probably ought to wrap my head around the possibility.
il a dit qu'il allait probablement falloir que je me fasse à l'idée que c'est possible.

i'm still trying to wrap my head around the affair, zoe.
je suis encore en train d'essayer de digérer ton aventure, zoe.

it’s just hard to get my head around the fact that it is upon us.
c'est simplement difficile d'accepter le fait que le moment est là.

now i see the upper part of italy and have to wrap my hand around it.
je vois alors la partie supérieure de l’italie et je dois la saisir de la main.

your help with getting my head around this is greatly appreciated.
je serais très reconnaissant de votre aide à comprendre ceci.