Results for writed translation from English to French

most of these articles are writed in english.
la plupart de ces articles sont en anglais.

in australia the press has writed a lot of pages about some dogs abruzzesi used for protecting a colony of penguins.
en australie la presse locale a donné beaucoup de contraste à quelques chiens abruzzesi utilisé pour protéger une colonie de pingouins.

about two years ago are initiated the renovation work of the old farmhouse that hosting our dogs to offer to our visitors and our dogs a better environment for their growth and their promotion preserving this important farm where the dogs have always lived as evidenced by the chronicles of travelers who passed here from old ages to the present and writed in some ancient books.
il ya deux ans ont commencé importantes rénovations de l'ancienne ferme qui accueille nos chiens pour offrir à nos visiteurs et nos chiens un contexte plus favorable à leur croissance et à leur promotion et à la préservation de cette zone où les chiens abruzzese toujours vécu comme en témoignent les chroniques de voyageurs qui sont passés par ici depuis le moyen age et aujourd'hui et rapporté dans certains livres anciens.

how we got away with it, the movie co-writed and directed by jon lindstrom, tells the reaction of a group of friends to a tragedy which appears in broad daylight during their annual summer reunion weekend.
how we got away with it, le film co-écrit et réalisé par jon lindstrom, raconte la réaction d'une bande d'amis à une tragédie qui apparaît au grand jour lors de leur week-end annuel de retrouvailles d'été.

(1*)to know the story of the s.f.b.j. during this hard period, i send back you and advise you deeply a small black opuscule, published editions polichinelle entitled " août 1914 ", writed by mister varenne-caillard who replaced, at a moment's notice, salomon fleischmann who had fled france and had taken refuge in spain.
(1*) pour connaître l'histoire de la s.f.b.j. pendant cette dure période, je vous renvoie et vous conseille vivement un petit opuscule noir, édité par les editions polichinelle, intitulé " août 1914 ", écrit par monsieur varenne-caillard qui remplaça au pied levé salomon fleischmann qui avait fui la france et s'était réfugié en espagne.