Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como puedo ingresar?
how can i join?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo puedo ingresar
how do i login?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con permiso puedo ingresar
eskiusmy
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como puedo ayudar?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿como puedo codificar?
how can i encode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ya sabes, como
i don’t know about you but that’s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como puedo hacer eso?
como puedo hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como puedo resolverlo.
and it was so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ce puede ingresar
how can you join?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sabes como me siento
you speak spanish a little
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes, como lo prometiste
now, you had reservations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú sabes como es el encarcelamiento
you know what incarceration’s like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes como lidiar con forasteros.
you know how to deal with outsiders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes como de grande esta mi
i'm going to fuck you really good
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sabes, como correr libremente…
you know, like run free..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu sabes como son ellas: – ¡oh, ésto no puedo hacerlo!
but you know, they are so sophisticated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes como se dice, sincero, en garifuna?
do you know how to say sincere in garifuna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roy: ya sabes, como en un minuto.
roy: you know, like in a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arde como fuego, como pena, sabes, como pena
it burns like fire, like pain, like, you know, pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me decían, tú sabes como es este negocio.
they would say to me, “you know how this business works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: