From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the namespace declarations reserved attributes starting with xmlns are used.
pour les déclaration d'espace de noms, des attributs réservés commençant par "xmlns" sont utilisés.
the attribute xmlns defines the default namespace which is used for the element where it occures and for its children and descendants.
l'attribut xmlns défini l'espace de noms par défaut d'un élément où il intervient et pour tous ses enfants et descendants.
the xml name-space facility (xmlns) will be used to implement architectures in the dtds supporting this specification.
la fonction domaines nominaux du xml (xmlns) sera utilisée pour la mise en œuvre des architectures dans les dtd qui acceptent cette spécification.
the value of the xmlns attribute identifies the namespace, not the prefix. in this example, all elements belongs to the same namespace although different prefixes are used.
ce n'est pas le préfixe qui identifie l'espace de noms mais la valeur de l'attribut xmlns. dans cet exemple, tous les éléments appatiennent au même espace de noms bien qu'ils aient des prefixes différents.
to use xml namespaces, create a key in your array with the name xmlns: in a generic namespace or input the prefix xmlns: in a custom namespace.
pour utiliser les namespaces xml, dans votre tableau vous devez créer une clé avec le nom xmlns: vers un namespace générique ou avec le préfixe xmlns: dans un namespace personnalisé.
the xml name-space facility (xmlns) will be used to support the distinction of sub-component names in this specification and those produced by other offices.
la fonction domaines nominaux du xml (xmlns) sera utilisée pour accepter la distinction entre les noms des sous-composants de cette spécification et ceux fournis par d’autres offices.
