Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you betcha.
on peut le dire.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you betcha!
you betcha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you betcha... eventually!
sans doute... un jour!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you
ayez soin de
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure you can.
bien sûr que si vous pouvez !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you :
make sure you :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you have
assurez-vous que vous avez
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure you can help.
sure you can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make sure you know
pour vous assurer que vous savez/ pour vous assurer de savoir
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sure you do.
certainement!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm sure you know
je suis sûr que tu sais
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am sure you do.
-- j'en étais sûr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make sure you enjoy it
assurez-vous d'en profiter
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you know that.
vous savez certainement cela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you can pay ?
Êtes-vous sûr de pouvoir payer?/Êtes-vous sûr de pouvoir payer?
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sure you agree.
je suis sûr que vous êtes d’accord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you remember this.
vous vous en souvenez, j'en suis certain.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you keep screen grabs
veillez à garder des captures d'écran
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure you include your language .
assurez-vous d'inclure votre langue.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you bring your camera!
n’oubliez surtout pas d’apporter votre appareil photo!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: