From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm back in the closet.
je suis de retour dans le placard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the face of
dans la direction de /en face de /en direction de/malgré/ face à la /en effet, face au / face à face/vis à vis
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 6
Quality:
in the face of the
face à la/face à face
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
powerless in the face of
impuissant devant
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shrank back in the face of danger.
il recula face au danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly in the face of agreements
vont à contre-courant des accords
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am flying in the face of body fascism!
je vole dans les plumes du fascisme esthétique !
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the face of absolute evil:
devant le mal absolu : deux rabbins tentent par tous les moyens d’apporter le réconfort spirituel aux juifs dans l’allemagne nazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly in the face of all i believe
m'opposer à tout ce en quoi je crois
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the face of the tired worker,
dans le visage fatigué de lâ ouvrier ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• courage in the face of adversity:
• faire preuve de courage face à l'adversité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• keep positive in the face of challenges.
• demeurer positif malgré les difficultés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• european culture in the face of globalisation
• la culture européenne à l’heure de la mondialisation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the face of creation i feel very humble.
en face de la création, je me sens très humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to be able to play our way out from the back in the face of that pressing.
il faudra être capable sous ce pressing de repartir de derrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way she managed to bounce back in the face of adversity is a perfect example.
cette façon qu’elle a eue de rebondir devant l’adversité en est un bon exemple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turning its back in the face of such challenges is no longer a viable american option.
il n’est pas judicieux pour l’amérique de fermer les yeux sur ces problèmes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all not to shrink back in the face of those who have made racism and xenophobia their programme.
surtout ne pas reculer devant ceux qui ont fondé leurs programmes sur le racisme et la xénophobie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: