Results for yamagata (city, prefecture) translation from English to French

the prefectural office is at yamagata city.
son chef-lieu est la ville de yamagata.

huaping county (华坪县; pinyin: huápíng xiàn) is located in lijiang city prefecture, yunnan, china.
le "xian" de huaping (华坪县 ; pinyin : huápíng xiàn) est un district administratif de la province du yunnan en chine.

yamagata city is the home of the bi-annual yamagata international documentary film festival in october.
yamagata abrite le festival international bi-annuel du film documentaire en octobre.

to give just one example, the number of returnees received at the gikondo centre (kicukiro commune in the kigali city prefecture) was 200 to 300 a day, whereas the centre can accommodate 1,000 people.
ainsi, pour ne citer qu'un exemple, le nombre moyen de rapatriés reçus au centre d'accueil de gikondo (commune de kicukiro dans la préfecture de kigali-ville) était de 200 à 300 par jour pour une capacité d'accueil de 1 000 personnes.

anqiu (安丘 ; pinyin: "Ānqiū") is a city-prefecture of weifang in the chinese province of shandong.
anqiu (安丘 ; pinyin : Ānqiū) est une ville de la province du shandong en chine.

the largest is the "hanagasa matsuri" (花笠祭り) which takes place in yamagata city on the first weekend in august, when thousands of people perform the hanagasa dance in the city centre and attracts up to 300,000 spectators.
le plus important est le qui a lieu à yamagata le premier weekend d'août, quand des milliers de personnes pratiquent la danse hanagasa au centre de la ville et attirent plus de spectateurs.

cities (prefectures, leagues) and counties (cities, districts, banners) with fairly large populations of religious believers also have their religious organizations.
les villes (préfectures, ligues) et districts (villes, arrondissements, bannières) dont la population religieuse est relativement importante possèdent également leurs organisation religieuses.