Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(yes in %)
(oui en %)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
yes in s16
oui en s16
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
if yes: in
si oui, en quelle(s) année(s)?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes' in s1oo
oui à s100
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ie, yes in s100
c'est-à-dire, oui à l'étape s100
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes in 19 no
oui /_/ en 19/_/_/ non /_/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality:
yes, in two ways:
oui, et ce de deux manières:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes - in laboratory
oui - en laboratoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes' in s1050
'yes' dans s1050
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, in all cases
oui, dans tous les cas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, in shawinigan bay.
oui, à la baie shawinigan.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
( ) yes ( ) yes, in part
( ) oui ( ) oui, en partie
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
— yes, in both cases.
politiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b yes, in all cases
b oui, en tout cas
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
determination yes in step s100
détermination oui à l'étape s100
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 yes, in serious cases
2 oui, seulement dans les cas graves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes in every possible way.
oui et de toutes les manières possibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, in some cases 22.4%
oui, dans certains cas 22,4 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would the republic have a yes in referendum in spain? · global voices
la république obtiendra t-elle un "oui" à un référendum en espagne ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting