Results for malmultaj translation from Esperanto to Kabylian

cxar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.
axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen.

pro tio multaj inter vi estas malfortaj kaj malsanaj, kaj ne malmultaj dormas.
Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten.

tial multaj el ili kredis, kaj ne malmultaj el la grekaj virinoj honorindaj kaj el la viroj.
aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen.

cxar mallargxa estas la pordo kaj malvastigita estas la vojo kondukanta al la vivo, kaj malmultaj gxin trovas.
meɛna acḥal teḍyeq tewwurt, acḥal yewɛeṛ webrid yețțawin ɣer tudert yerna drus i gețɛeddayen syenna.

tiam li diris al siaj discxiploj:la rikolto ja estas abunda, sed la laborantoj estas malmultaj.
dɣa yenna i inelmaden-is : tamegra meqqṛet, meɛna drus ifellaḥen i gellan.

kaj iu diris al li:sinjoro, cxu malmultaj estas la savataj? kaj li diris al ili:
isteqsa-t yiwen yenna-yas : a sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?

kaj unuj el ili estis konvinkitaj, kaj kunsortigxis kun pauxlo kaj silas; kaj el la piaj grekoj granda amaso, kaj el la cxefaj virinoj ne malmultaj.
kra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen sidi ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d bulus akk-d silas.

kaj li diris al ili:la rikolto estas granda, sed la laborantoj estas malmultaj; petu do la estron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
yenna-yasen : tamegra meqqṛet meɛna drus yixeddamen i gellan. dɛut ihi ɣer bab n tmegra iwakken a d-iceggeɛ ixeddamen ɣer yigran-is.

kaj ne malmultaj el tiuj, kiuj praktikis magiajn artojn, alportis amase siajn librojn, kaj bruligis ilin antaux la okuloj de cxiuj; kaj oni kalkulis ilian valoron, kaj trovis gxin kvindek miloj da moneroj argxentaj.
aṭas seg wid yellan xeddmen ssḥur, wwin-d tiktabin-nsen s wayes xeddmen ssḥur, sseṛɣen-tent zdat medden. ufan belli azal n xemsin alef n twiztin i d ssuma-nsent.