Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, they are
yes, they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, they are.
leur conclusion va être oui.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yes they are.
certainement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yes they are nice
oui ils sont gentils
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, they are very well
oui, vous très bien
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are notebooks
dans ma classe il y a
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are notebooks.
ce sont des crayons
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, they are in afghanistan.
oui, ils sont en afghanistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah yes, they are there!
hé oui, ils sont là!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, they are responsible for it.
oui, c'est leur programme.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela—yes, they are patentable.
venezuela—oui, ces utilisations sont brevetables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3557mr. henry: yes, they are.
6753m. bÉland : en fait, non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the desk there are notebooks
sur le bureau, il y a une cahiers
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hezbollah? yes, they are a danger
hezbollah? yes, they are a danger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yes, oh yes, they are very important.
» le sujet des langues officielles du canada suscite en elle une réaction passionnée : « oui, oh oui, elles sont très importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are notebooks in the backpack
il y a vingt etudiants la
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes. they are very different players.
« oui. leurs qualités sont différentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, they are discussed in detail above
oui, elles sont analysées en détail plus haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, yes, they are aware of that as well.
ce qui veut dire: je ne me sens pas aliéné, et chaque jour de plus en plus libre, et de plus en plus heureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let’s say yes they are favourites..."
« on va dire qu’il est favori… »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting