Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i received it well
c’est adorable
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not received it.
je ne l' ai pas eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i've received it too.
je l'ai également reçu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not received it yet.
le bureau élargi en débattra demain aprèsmidi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bodyshell as i received it
la carrosserie telle que je l'ai reçue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have not received it.
je n'ai toujours pas reçu ce document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent map to you received it?
bien à vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i
oui i
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope all members have received it.
j'espère que tous les membres l'ont bien reçu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i know that i have received it?
vais-je savoir que je l'ai reçu?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you received it enthusiastically.
vous l'avez salué avec enthousiasme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
has become as if i received it new.
c'est parfait j'ai récupéré un gps comme neuf après changement de l'écran cassé. j'ai apprécié la rapidité de réparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amazingly enough, i received it today.
je l'ai reçue aujourd'hui, ce qui est étonnant.
Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
received it free (from whom ....)
3. reçu gratuitement (de qui...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well received, it is noted
c'est noté
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, i assume that you have received it.
donc je suppose qu' il est en votre possession.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yes, i already remember to have received it being in paris.
oui, je me rappelle l'avoir reçu étant déjà à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received its reply today.
j' ai reçu aujourd' hui la réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maybe he should have received it.
il aurait peut-être dû subir ce genre de correction.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had i received it, i would have voted in favour.
si m. le président le juge opportun, je le préciserai le moment venu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: