Results for yew tree translation from English to French

yew
if

yew wood
forêt à taxus baccata

pacific yew tree
taxus brevifolia

english yew
if à baies

the yew-tree ball beyond the legend
le bal des ifs en dehors de la légende

transfer of taxol from yew tree cuttings into a culture medium over time
transfert de taxol a partir de boutures d'if dans un milieu de culture et sur une certaine periode

a process of making yew pellets from yew tree material is disclosed herein.
l'invention concerne un procédé permettant de fabriquer des pastilles à base de bois d'if à partir d'un matériau provenant de l'if.

st mary's ce primary school, yew tree road, slough sl1 2ar country:
st mary's ce primary school, yew tree road, slough sl1 2ar pays:

in the park we can still see the old yew-tree which is 400 years old and gave its name to the house.
on trouve encore dans le parc le vieil if âgé de 400 ans qui donne son nom à la propriété.

trees are at the top, with useful trees such as oaks at the top, and the traditionally demonic yew tree at the bottom.
les arbres sont au sommet, avec des arbres utiles comme le chêne tout en haut.

the method and apparatus isolate taxoids from waxes and other constituents of the ornamental yew tree needle with the use of critical or near critical fluids.
ledit procédé et ledit appareil sont utilisés pour isoler les taxoïdes des cires et d'autres constituants des aiguilles d'if ornemental à l'aide de fluides critiques ou quasi critiques.

docetaxel, derived from yew-tree needles, belongs to a group of anti-cancer medicines called taxanes.
le docétaxel est une substance extraite des aiguilles d'if et appartient à la famille des médicaments anti-cancéreux appelés taxoïdes.

the first concert in lcaa took place in september 1989, as well as an exhibition of monumental sculptures in the park of the yew-tree house.
le premier concert du centre d'art actif lesur a eu lieu en septembre 1989, déjà accompagné d'une exposition de sculptures monumentales dans le parc de l'if.

yew tree cuttings were cultured and the medium was extracted weekly, bi-weekly, and tri-weekly over a period of nine weeks
des boutures d'if ont été mises en culture et le milieu a été extrait à raison d'une fois par semaine, de deux fois par semaine et de trois fois par semaine sur une période de neuf semaines

yew tree cuttings were cultured and the medium was extracted weekly, bi-weekly, and tri-weekly over a period of nine weeks.
des boutures d'if ont été mises en culture et le milieu a été extrait à raison d'une fois par semaine, de deux fois par semaine et de trois fois par semaine sur une période de neuf semaines.

method and apparatus are described for isolating taxoids from taxoid containing source materials. the method and apparatus isolate taxoids from waxes and other constituents of the ornamental yew tree needle with the use of critical or near critical fluids.
l'invention concerne un procédé et un appareil d'isolation des taxoïdes contenus das des matières brutes. ledit procédé et ledit appareil sont utilisés pour isoler les taxoïdes des cires et d'autres constituants des aiguilles d'if ornemental à l'aide de fluides critiques ou quasi critiques.

yew trees china and the united states proposed to include four asian taxus (yew tree) species on appendix ii, thus resulting in all asian yews being listed on appendix ii.
ifs la chine et les États-unis ont proposé d'inclure quatre espèces asiatiques de taxus (if) à l'annexe ii, entraînant ainsi l'inscription à l'annexe ii de tous les ifs d'asie.

a process of extracting paclitaxol (taxol®) from yew tree leaves as mentioned in claim 1, wherein elusion solvent used in purification of said pregnant solution using reverse column chromatography is anhydrous methanol.
procédé d'extraction du paclitaxel (taxol®) des feuilles d'if comme mentionné dans la revendication 1, dans lequel le solvant d'élution utilisé dans la purification de ladite liqueur-mère utilisant la chromatographie sur colonne inversée est le méthanol anhydre.

yews
ifs