Results for you are chic in many ways translation from English to French

in many ways
de bien de façon/de plusieurs façons/ de nombreux égards/dans de nombreux égards/à à bien des égards /par bien des côtés

in many ways,
de bien de façons,

they are different in many ways.
ils sont différents à plusieurs égards.

you are, in many ways, an eternal child.
de notre façon de voir, d'entendre, de sentir.

in many ways, yes.
À de nombreux égards, oui.

you differ from me in many ways.
tu ne me ressembles pas sur plusieurs points.

you can get support in many ways:
vous pouvez obtenir du soutien de bien des façons

budget in many many ways.
budget dans de nombreux égards.

in many ways! here are some:
en voici quelques-unes:

in many ways this is inevitable.
cela est inévitable à bien des égards.

others helped in many ways:
et merci à tous les autres qui nous ont aidés de nombreuses façons :

of course, and in many ways!
bien sûr, et à bien des égards!

sport is significant in many ways.
le sport est important à bien des égards.

in many ways, canadians are fortunate.
À de nombreux égards, les canadiens peuvent se compter chanceux.

universities transfer knowledge in many ways
les universités transmettent le savoir de différentes façons

this can manifest itself in many ways.
cette surcharge peut se manifester de nombreuses manières./cela peut manifester e plusieurs façons

do people use computers in many ways?
les gens utilisent-ils des ordinateurs à bien des égards?/les gens utilisent-ils les ordinateurs de plusieurs façons?

these pinholes can arise in many ways.
ces « pinholes » ont de multiples origines.

he reflects in many bodies, in many ways.
il se reflète dans de nombreux corps, de nombreuses manières.

bob's intelligence serves him in many ways.
l'intelligence de bob le sert de nombreuses façons.