Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my world
tu es mon monde, mon tout
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 7
Quality:
you are my whole world
tu es mon univers entier
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my life
tu es dans ma vie
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love and life
tu es mon amour et ma vie
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my ray of sunshine for my life
tu es mon rayon de soleil pour ma vie
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, you are my life
tu es magnifique et fantastique jet aime
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life i love you
tu es ma vie je t'aime
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are the love of my life.
tu ne cesses d’embellir ma vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: you are my life
modifier la traduction: tu es ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love, life and friend.
tu es mon amour, ma vie et mon ami.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the flower of my life.
tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the light of my life!
la lumière de ma vie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy you are in my life
je suis heureux vous dans ma vie /je suis heureux que tu sois dans ma vie
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colors are my life.
les couleurs, c'est ma vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life, my everything, i love you
tu es ma vie, mon tout, je t’aime
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm so glad you are in my life.
je suis tellement contente que tu sois dans ma vie.
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other ways to say "you are my life"
autres façons de dire "pardonne moi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children are my world. i do love them.
children are my world. i do love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life, my life, (because you are my life)
ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: