Results for you are on the right track translation from English to French

you are on the right track
vous êtes sur la bonne voie/vous y êtes presque!

you are on the right track.
vous êtes sur la bonne voie.

you are on the right track!
vous y êtes presque!

we are on the right track.
nous sommes sur la bonne voie.

we are on the right track.”
nous avons bien travaillé.

you feel that you are on the right track
vous sentez que vous êtes sur la bonne voie

looks like you are on the right track.
vous semblez être sur la bonne voie.

• you feel that you are on the right track
• elle se sent sur la bonne voie

negotiations are on the right track.
les négociations sont sur la bonne voie.

“son of adam, you are on the right track.
« fils d'adam, ta route poursuis-la.

aguirre: we are on the right track
aguirre: nous sommes sur la bonne voie

and how do you know you are on the right track?
et comment savez-vous que vous êtes sur la bonne voie?

i think we are on the right track.
je pense que nous sommes sur la bonne voie.

"we are on the right track", he said,
"nous sommes sur la bonne voie", a-t-il déclaré,

senator lebreton: — are on the right track.
´ le senateur lebreton : ... sont sur la bonne voie.

but how do you measure if you are on the right track?
mais comment pouvez-vous mesurer si vous êtes sur la bonne voie?

take heart, you are with us, and you are on the right track.
ne vous découragez pas, vous êtes avec nous, et vous êtes sur la bonne voie.

health life, rest assured you are on the right track. however, due to
de vivre en mauvaise santé, soyez assurer que vous êtes dans le bon chemin.

challenges remain, but i think that, together, you are on the right track.
des défis demeurent présents, mais je suis d’avis qu’ensemble, vous êtes sur la bonne voie.

once you get to two hops, you are on the right tracks.
mais une fois que vous arriverez à faire plus de deux bonds, vous serez sur la bonne voie.