Results for you are the loser translation from English to French

you are the losers!
vous êtes perdants, vous aussi !

if you neglect any of these you are the loser.
« ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de dieu.

they are the losers.
et quiconque il égare, voilà les perdants.

these are the losers.
ceux-là sont les vrais perdants.

and who are the losers?
qui sont les perdants ?

lo! they are the losers.
ils étaient réellement perdants.

such verily are the losers.
ceux-là sont les perdants.

these! they are the losers.
ceux-là sont les vrais perdants.

it is those who are the losers.
ceux-là sont les perdants.

they, it is they who are the losers.
ceux-là sont les perdants.

the do-not's are the losers.
il faudrait des générations.

those who do so, they are the losers.
et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.

those! it is they who are the losers.
ceux-là sont les perdants.

and whosoever does that, then they are the losers.
et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.

so who are the winners and who are the losers?
alors, quels sont donc les bénéficiaires et les lésés?

and whoever does that - then those are the losers.
et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.

but, if we are the winners, who are the losers?
toutefois, à quelque chose malheur est bon, si j'ose dire.

and whosoever doth that then those! they are the losers.
et quiconque fait cela... alors ceux-là seront les perdants.

the losers are the council of ministers and the national parliaments.
les perdants sont le conseil des ministres et les parlements nationaux.

but as for those who reject it—these are the losers.
et ceux qui n'y croient pas sont les perdants.