Results for you can't make it naaly translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you can't make it naaly

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you can't make it

French

tu ne peux pas y arriver

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't make it?

French

vous ne pouvez vous y rendre?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can make it.

French

tu peux y arriver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can't make it stop

French

ne peut pas l'arrêter

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't make it.

French

je n'y parviens pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can make it stop

French

tu peux l'arrêter

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you can't make it all the way

French

aussitôt qu'on les renfloue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't make me able

French

tu ne peux pas me rendre capable

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't make copies.

French

on ne peut faire de telles copies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"you can't make it arbitrarily pointy.

French

« on ne peut les contraindre à prendre la forme d'une pointe, explique m. wolkow.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know you can make it.

French

je sais que tu peux y arriver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

17. you can make it feat.

French

17. you can make it feat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i myself can't make it

French

je ne peux le faire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom can't make it tonight.

French

tom ne pourra pas être là ce soir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you can't make emergency calls on it.

French

il ne permet pas non plus de passer des appels d'urgence.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't make it any clearer.

French

je ne saurais être plus clair.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you can't do this, then you can't make it.

French

sans cela, vous ne réussirez pas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

patient: i can't make it out.

French

patient : je ne peux pas la distinguer.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you hurry, you can make it.

French

si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't make your heart feel something that it won't

French

tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur quelque chose /vous ne pouvez pas faire ressentir quelque chose à votre

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,088,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK