Results for you can''t hear a damn translation from English to French

you can`t have a gun
vous ne pouvez pas avoir une arme à feu

you can hear a pin drop in the room.
on peut entendre voler une mouche.

you can t trip with us
لا يمكنك القيام برحلة معنا

i don't give a damn
je m'en fous /j'en ai rien a foutre /je m'en fiche/je m'en bats les couilles /je m'en fiche complètement

"i can hear a movement.
j’entends bouger.

dm:"you hear a click."
mj:"tu entends un 'clic'."

don't give a damn about
se foutent comme de colin-tampon de

you're a damn wrecking ball.
tu m'as sacrément démoli.

i tell you i don't care a damn for him."
je te dis que je me fous de lui!

so what i don't give a damn
alors ce que je ne me soucie pas

not give a damn
s'en cogner

and quiet (you can just hear a background noise).
et calme (on entend juste un bruit de fond).

what, you don't give a damn about other children?
quoi, vous vous fichez des autres enfants ?

i really couldn't give a damn!
si tu savais comme je m'en tape !

couldn't-give-a-damn attitude
attitude je-m'en-foutiste

on safety in cyprus, you can sometimes hear a different opinion.
sur la sécurité à chypre, vous pouvez parfois entendre une opinion différente.

frankly, my dear, i don't give a damn.
franchement, ma chère, je m'en fiche !

i don't give a damn about their rule.
je m'en tape de leur règlement.

not to give a damn about
s'en taper de

i give a damn good blowjob.
i give a damn good blowjob.