Results for you can't stop in this point of th... translation from English to French

start transport from this point of the line
démarrer le report de ce point sur cette droite

start transport from this point of the circle
démarrer le report de ce point sur ce cercle

stops processing at this point of the message.
arrête le traitement à l'endroit courant dans le message.

the handover point is the end point of the path.
le point de transfert est celui où le sillon se termine.

in this point of view, it is a good promotional tool.
c'est donc de ce point de vue un bon outil de promotion.

from this point of view, development can be one of the more
le développement de ce point de vue peut constituer un des

no issues were raised under this point of the agenda.
44. aucune question n'a été soulevée au titre de ce point de l'ordre du jour.

this point of view is conveyed by some members of the media.
- ce point de vue est véhiculé par une partie des médias.

i would plead with you to please hear out the interveners in this point of privilege.
je vous demande donc de bien écouter les députés qui prennent la parole sur cette question de privilège.

it is desirable for this point g to correspond to the grounding point of the landing path.
il est souhaité que ce point g corresponde au point d'aboutissement au sol de la trajectoire d'atterrissage.

no issues were raised under this point of the agenda. tir handbook
51. aucune question n'a été soulevée au titre de ce point de l'ordre du jour.

69% of the total amount granted under this point of the guidelines.
en ce qui concerne les jeunes de moins de 25 ans, un montant de 1,13 million d'Écus a été agréé en faveur de deux États mem­bres (république fédérale d'allemagne et italie), soit 69 % du total des agréments accordés sous ce point des orientations.

the authors of the opinion contradict themselves in this point.
les auteurs de l'avis se retrouvent, dans ce paragraphe, en contradiction avec eux-mêmes.

none of the third party comments weaken this point of view.
aucune des observations formulées par les tiers n’atténue ce point de vue.

we will not stop to consider in this chapter the principles on which this economical activity is based under an etymological point of view of the word1.
nous ne nous arrêterons pas dans ce chapitre à considérer les principes qui informent cette activité proprement économique du pont de vue étymologique classique du terme1.

therefore, anything that is done in this field has a special effect from this point of view.
par conséquent, tout ce qui se fait dans ce domaine a- de ce point de vue- des répercussions particulières.

i would like to encourage the commission to take significant measures in this regard from this point of view.
je voudrais encourager la commission à prendre à cet égard des mesures significatives de ce point de vue.

in this point of view there is found, generally speaking, a confirmation of marriage and of sexuality.
dans cette optique, on peut reconnaître l’affirmation du mariage et de la sexualité en général.

[0043] in this position, the hollow body 16 reaches the point of tangency with the path of fixed grippers 46 carried by the downstream wheel 14 .
dans cette position, le corps creux 1 6 arrive au point de tangence avec la trajectoire de griffes de préhension fixes 46 portées par la roue aval 1 4.

from this point of view and in considering the path to be followed, the question of gender relations is significant, but equally that of intercultural relations.
de ce point de vue, la question des relations entre les genres est significative du chemin à parcourir dans les relations hommes-femmes, mais également dans les relations interculturelles.