Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can’t smoke it.
pourtant vivre c’est évoluer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t.
ce n’est pas possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t find
vous ne trouvez pas
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t eve…
vous ne pouvez pas la veille …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet you can’t.
vous ne pouvez pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t go back!)
alors je vous aime!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t smoke in public places in ireland.
impossible de fumer dans les lieux publics en irlande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i smoke here?
puis-je fumer ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you can’t change
ce que vous ne pouvez pas changer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can and you can’t,
tu peux et tu ne peux pas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t say anything.”
et tout le monde dit : « vous ne devez rien dire, ne dites rien ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you can’t read the text here it is:
au cas où vous ne pourriez lire le texte, le voici :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here’s what you can’t miss:
voici ce que vous ne devez pas manquer :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not smoke here.
merci de ne pas fumer ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jesus, i thought, i can’t smoke this.
je me suis dit, "Ça s'peut pas, je ne peux pas fumer ça.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't smoke here, it's a hospital!
ne fume pas ici, c'est un hôpital !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trees can litter; you can’t.
les arbres peuvent laisser des débris… pas vous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can click, but you can’t hide
vous pouvez cliquer, mais vous ne pouvez pas vous cacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not ok to smoke here.
il n'est pas autorisé de fumer ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can’t underestimate just how important your presence here today is.
vous ne devez pas sous-estimer l'importance de votre présence ici aujourd'hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: