Results for you don't want to be with me, leav... translation from English to French

English

Translate

you don't want to be with me, leave me

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you don't want to be with me, leave me

French

tu ne veux pas être avec moi, laisse-moi

Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't want to tell me

French

tu ne veux pas me le dire/tu ne veux pas me dire

Last Update: 2025-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you just want to be with me

French

tu veux juste être avec moi

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't want to see me, eh?

French

tu ne veux pas me voir, hein?

Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you don't want to see me, eh?

French

—ma vue te gene, n'est-ce pas?…

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't want to be an editor?

French

ne veux-tu pas être rédacteur ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't want to be in a crowd.

French

vous souhaitez être seul avec vous-même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relation status you want to be with me

French

statut de relation que vous voulez être avec moi

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you choose to be with me

French

tu choisis d'être avec moi/tu choisis d'être avec moi

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you to be with me.

French

je veux que tu sois avec moi. /je veux que vous soyez avec moi.

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're going to be with me .

French

tu vas être avec moi.

Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go invisible when you don't want to be disturbed.

French

devenez invisible lorsque vous souhaitez ne pas être dérangé.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you (to be with me)

French

je veux que tu me mentes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want to go if you don't go with me.

French

je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to be with you

French

pour être avec toi/être avec toi/amour de l'automne

Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to be with you.

French

j’aimerais être avec toi. /je veux être avec toi./ je veux seulement être avec toi./je veux être avec vous.

Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only want to be with you

French

jamais je n’ reste à terre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they want to be with swami.

French

ils veulent être avec swami.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to be with you forever

French

je veux etre avec toi pour toujours

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is no other woman you want to be with.

French

there is no other woman you want to be with.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,646,125,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK