Results for you have my whole heart for my who... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you have my whole heart for my whole life

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

has my whole heart life

French

a ma vie de coeur entier

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my whole life

French

tu es toute ma vie

Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let my whole heart be stirred,

French

tout mon cœur est encouragé,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your are my only love and my whole life

French

tu es mon seul amour et toute ma vie

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have traded my whole life for it.

French

j'ai vendu toute ma vie pour ça.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my whole life changed.

French

cela était extrêmement puissant et a changé toute ma vie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my whole life be with you

French

tout ma vie etre avec toi

Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i will give thanks you, o lord, with my whole heart.

French

de tout cœur, seigneur, je te rendrai grâce,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

security and operations have been my whole life."

French

la sécurité et la protection ont toujours été au centre de ma vie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i'll long for you the rest of my whole life

French

j'ai le mal de toi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i have had very low self-esteem my whole life.

French

"je n'ai jamais eu beaucoup d'estime de moi-même et ça toute ma vie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"my whole life is about fish"

French

toute ma vie tourne autour de la pêche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have never heard anything more ridiculous in my whole life.

French

je n'ai jamais entendu rien de plus ridicule de toute ma vie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i do, sir--i do, with my whole heart."

French

-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it sounds like the canadian way that i have known my whole life.

French

´ ` la philanthropie a un sens different selon la personne a qui on ´ parle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and found my whole life was a lie, motherfucker

French

et que j'ai sur que toute ma vie n'était qu'un mensonge, fils de pute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for my whole life i have been involved in the co-operative movement.

French

toute ma vie, je me suis intéressé au mouvement coopératif.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd like to spend my whole life with you.

French

j'aimerais passer toute ma vie avec toi./ je voudrais passer toute ma vie avec vous. / j'aimerais passer le reste de ma vie avec toi.

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"my whole life style has changed," says diab.

French

« mon mode de vie a changé du tout au tout », déclare diab.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’m always happy in my studio, because my whole life is there.

French

je suis toujours heureuse dans mon studio parce que

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,868,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK