Results for you have the key to my heart translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you have the key to my heart

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you are the key to my heart

French

tu es la clé de mon coeur

Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the glow to my heart

French

la lueur de mon coeur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she found the key to my heart.

French

elle a trouvé la clé de mon cœur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to my heart

French

à mon cœur

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have lost the key to your room

French

tu as perdu la clé de ta chambre

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dear to my heart

French

cher à mon coeur/me tient à coeur

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are very close to my heart

French

tu es très proche de mon coeur

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

close to my heart

French

proche de mon coeur

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are truly close to my heart

French

vous êtes véritablement à proche de mon coeur/tu es vraiment proche de mon cœur

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the veterans are very dear to my heart.

French

bref, les anciens combattants sont très chers à mon coeur.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how you can speak right to my heart

French

comment parler directement à mon cœur

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace came to my heart.

French

la paix est entrée dans mon cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how can you speak right to my heart?

French

comment pouvez-vous parler droit à mon cœur?

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it goes straight to my heart

French

ça me va droit au coeur

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i felt a blow to my heart.

French

j'’ai ressenti un coup au cœur./ j'ai senti un coup dans mon cœur.

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you know, it is something dear to my heart.

French

comme vous le savez, ce thème m'est cher.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's amazing how you can speak to my heart

French

c'est incroyable comment tu peux parler à mon coeur

Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i have the key to the tower."

French

– j’ai la clef des tours.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also today i call you to come closer to my heart.

French

c´est seulement ainsi que vous comprendrez le don de ma présence ici, au milieu de vous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they themselves have the key to this solution.

French

ils détiennent eux-mêmes la clef de cette solution.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,424,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK