Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you make the payment?
avez-vous effectué le paiement?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- make the payment and send us the proof.
- disparition progressive de la visibilité et de la présence des services médicaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- make the payment
– effectue le paiement dans les conditions prévues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you to make the payment?
comment allez-vous effectuer le paiement?
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make the payment.
n’effectuez pas le paiement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you going to make the payment?
comment allez-vous effectuer le paiement?
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not report it when you make the payment.
ne le déclarez pas au moment du paiement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can i make the payment?
comment puis-je payer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus you can make the payment buttons fit your site.
ainsi vous pouvez faire les boutons de paiement correspondre à votre site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be directed to the site to make the payment.
vous serez dirigé vers le site pour effectuer le paiement. terminer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payer refused to make the payment.
le payeur a refusé d'effectuer le paiement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3/ next you can make the payment with any credit card.
3/ À la suite du paiement réalisé par n´importe quelle carte de crédit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send the payment forms
envoie des documents de paiement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we request that you make the full fee payment in cash on arrival.
nous vous demandons de prévoir le réglement du week-end à votre arrrivée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you make the first payment to your employees or payees?
À quelle date verserez-vous le premier paiement à vos employés ou bénéficiaires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the payments for the taxes
faire les paiements pour les taxes
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the state organization allegedly failed to make the payment.
l'office national n'aurait pas versé la somme qu'il s'était engagé à payer.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 however great you make the bride-price and payment, i will give it; only let me have the girl for my wife.
34:12 exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 3 make the micropayment according to the payment method selected.
etape 3 effectuez le micropaiement en suivant les indications de la méthode que vous avez choisie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make the payments
effectuer les paiements
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: