From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must be joking.
on croit rêver.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you must be joking!
ce n' est pas sérieux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
come on! you must be joking!
arrête ! tu plaisantes, là ?!
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be
tu dois etre assez
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be:
vous devez également satisfaire aux conditions suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to be joking.
tu veux rire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be busy
vous devez être occupé
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be holy.
vous devez être saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have got to be joking!
tu dois plaisanter !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be logged
1 vous devez être connecté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you must be informed.
vous devez être informé.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be kidding!
vous voulez plaisanter !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be modest.'
il faut être modeste."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you must be kidding!
"tu dois être en train de plaisanter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must be kidding me
tu dois te moquer de moi
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have to be joking.
ils ne peuvent pas être sérieux.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to apply you must be:
to apply you must be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to apply, you must be:
pour poser votre candidature, vous devez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you must be creativ ii"
"you must be creativ ii"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i replied "you must be joking, you have my passport".
jâ ai répondu: «vous devez plaisanter, vous avez mon passeport.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting