Você procurou por: you must be joking (Inglês - Francês)

you must be joking.
on croit rêver.

you must be joking!
ce n' est pas sérieux.

come on! you must be joking!
arrête ! tu plaisantes, là ?!

you must be
tu dois etre assez

you must be:
vous devez également satisfaire aux conditions suivantes :

you have to be joking.
tu veux rire ?

you must be busy
vous devez être occupé

you must be holy.
vous devez être saints.

you have got to be joking!
tu dois plaisanter !

you must be logged
1 vous devez être connecté

you must be informed.
vous devez être informé.

you must be kidding!
vous voulez plaisanter !

you must be modest.'
il faut être modeste."

"you must be kidding!
"tu dois être en train de plaisanter!

you must be kidding me
tu dois te moquer de moi

they have to be joking.
ils ne peuvent pas être sérieux.

to apply you must be:
to apply you must be:

to apply, you must be:
pour poser votre candidature, vous devez:

"you must be creativ ii"
"you must be creativ ii"

i replied "you must be joking, you have my passport".
jâ ai répondu: «vous devez plaisanter, vous avez mon passeport.»