Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participants must be willing to:
les participants doivent être prêts à :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"you must be willing to accept mistakes.
les incitants financiers ne suffisent plus à retenir le personnel qualifié."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ii) you must be able and willing to work;
vous vous rendez en grèce pour y chercher du travail précitée est révolue, vous voulez continuer de bénéficier des allocations de chômage, vous devez de nouveau faire état du nombre de jours de travail exigé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- must be willing to work overtime.
lieu de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be willing to lay down your life for me.
vous devez être prêts à sacrifier vos vies pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone must be willing to compromise.
chacun doit être disposé au compromis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
you must be willing to work long hours (laughs)!
il ne faut pas compter ses heures (rires)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must be willing to represent the claimant;
vouloir représenter le revendicateur;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be willing to take uncertainty seriously.
il nous faut être prêts à prendre sérieusement les incertitudes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
you must be willing to go out and work for »the cause«.
vous devez être prêt à bouger et travailler pour "la cause".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
must be willing to work in any weather conditions.
lieu de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• must be willing to work long hours on occasion
lieu de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- must be willing to cooperate in price compilation.
— il doit être prêt à coopérer au relevé des prix.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
must be willing to work in adverse weather conditions.
lieu de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must also be willing to accept a posting anywhere across the country.
vous devez également être prêt à accepter une affectation n’importe où au pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• subject must be willing and able to give informed consent
• les sujets doivent donner leur consentement informé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
member states must be willing to accept health inspections.
il faut que les États membres acceptent de bon gré les contrôles sanitaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
you must fight for that edge. be willing to go the extra mile for that edge."
vous devez vous battre pour être du bon côté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
civil society and ngos must be willing to assume a new role.
une nouvelle mission incombe à la société civile et ici également aux ong.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
like regular members of the rcmp, you must be willing to relocate anywhere in canada.
les membres civils doivent être prêts à travailler n'importe où au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: