Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you wear me out
tu me fatigue
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stressing me out
vous me stressez/tu me stresses
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are stressing me out
tu me stresses/vous me stresser
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lift me out of sin.
je me relève du péché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slut me out
je suis à toi bébé
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me out.
aide-moi à sortir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me out!
laissez-moi sortir !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would not sell me out.
tu refusé de me trahir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freak me out
me paniquer
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for hearing me out.
je vous remercie de m'avoir écouté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include me out!
ne comptez pas sur moi !
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kicked me out
il m'a mis à la porte
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please let me out.
mais seigneur, je me repens maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hoping you could help me out.
j'espérais que vous pourriez m'aider.
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, hear me out!
mais laissez-moi poursuivre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's help me out!
aidons-moi!/faisons me aider!
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came to pick me up.
il est venu pour me prendre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you pick this traffic jam specially for me?
vous avez choisi ce bouchon rien que pour moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you pick me up at seven tomorrow morning?
viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you pick me up at the lowest times in my life
et dans le livre de mon histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: