From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you
je vous l'ai dit /je t'ai dit/je te l'avais dit
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
i told you .
j'avais prévenu que mes calculs étaient très élaborés .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mc: you see? i told you!
mc: tu vois, je te l'avais dit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you so
je te l'avais dit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i told you so...
je vous l'avais dit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have i told you?
je vous ai dit ?/je t'ai dit?/vous ai-je déjà dit que ?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i told you yesterday
je te l'ai dit hier
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you, bitch
je cause tenculer a sec
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you before that
je te l'ai dit avant ça
Last Update: 2025-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you the truth.
je vous ai dit la vérité.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i told you, bitch,”
“je vaud t’encular a sec
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no i told you. divorced
single and a new life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you that i loved you
je t'ai dit que je t'aimais /je vous ai dit que je vous aimais
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you the absolute truth.
je t'ai dit la vérité absolue.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i told you you were coming?
quand je vous ai dit que vous arriviez ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i didn't do it.
je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you before, and foretell you
je vous l’ai déjà dit, et prédites-vous /je te l’ai déjà dit et vous prédit
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g'nort, i told you, no licking.
g'nort, pour la énième fois, pas de léchouille.
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you i'd not leave you,
je t’ai dit que je ne te quitterais pas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you there's no occupation"
je t'avais dit qu'il n'y avait pas d'occupation"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting