Results for you said solved i said how translation from English to French

you said, you said.
tu as dit, tu as dit.

you said
you said

you said.
comme l’éternité.

you said:
01:00:20

what you said
ce que tu as dit

and i said, "how does that work?"
et j'ai dit, comment ça marche?

"i said, how's richie now?"
« je disais ‘comment va richie maintenant ?’ »

and i said, how do i know about stalinism?
et moi j'ai dit : "comment veux tu que je parle de stalinisme?

they said: how is that?
comment ça? lui dit-on.

and i said, "how long have you been a fireman?"
et j'ai dit, "depuis combien de temps êtes-vous pompier?"

and i said, "how do you feel about natural gas?"
je lui ai demandé ce qu'il pense du gaz naturel.

and she said, "how are you?"
et elle m'a dit : " comment allez-vous ?"

a. yes. i said, "how can you wear something like that?"
r. oui, je lui ai demandé comment elle pouvait porter ce genre de vêtement.

then he said, "how does it work!"
« comment ça marche ? »

he said: how long hast thou tarried?
puis il le ressuscita en disant: «combien de temps as-tu demeuré ainsi?»

he said, ‘how long did you remain?’
puis il le ressuscita en disant: «combien de temps as-tu demeuré ainsi?»

they said, "how cruel that couple is.
plus loin la foule commença à dire : "regardez ce couple cruel.

said data base enables complex problems to be solved, i. e. routes to be used and possible time schedules.
cette base de données permet de résoudre des problèmes complexes, par exemple pour le réseau de circulation praticable et les durées de trajet possibles.

confident that the problem had been solved, i proceeded to take off for a test circuit.
croyant le problème réglé, j’ai entrepris une course au décollage pour effectuer un circuit d’essai.

mr president, in my former speech, i said how very grateful i was to the commission.
monsieur le président, j' avais exprimé, dans mon intervention précédente, toute ma gratitude envers la commission.